全域代換

當你在編輯一份文件時，有時候可能會發現有一個名詞或單字必須被修改， 這時候你可能必須要修改整個文件中出現這的名詞或單字的地方， 這個時候你可以用全域代換來完成。

代換的指令是 s/pattern1/pattern2/， 這個指令要在 line mode 使用。 Vi 會將 pattern1 取代為 pattern2。 Pattern 翻譯成中文是樣式， 用 pattern 而不用 string﹝字串﹞的理由讀者很快會知道。

當你要代換文字時，你必須要先指定列數，當你下指令 1,$s/student/teacher/， vi 會把整份文件的 student 取代成 teacher。 但是這樣還不夠，這個指令只會把每一列的第一個 student 取代成 teacher ， 如果一列中有兩個 student 的話，那只有第一個 student 會被代換成 teacher。 如果你是要把整份文件的 student 代換成 teacher， 那你的指令應該是 1,$s/student/teacher/g。 放在指令尾巴的 g 是全域﹝global﹞的意思，加上這個指令， 不管你一列中出現幾次 student，全部會代換成 teacher。

當你在作全域代換時一定要小心，特別是只代換一個字的時候， 常常會發現有些不想代換的字被代換。 例如你下指令 1,$s/行/列/g，這個指令為把文章裡的「行」代換成「列」， 所以「執行」會變成「執列」，這就不是我們想要的結果。 為了小心起見，我們可以再加一個指令 c(confirm)， 這樣 vi 在每次代換之前就會先詢問是否要代換， 所以上面的指令可以改成 1,$s/行/列/gc。

Regular expression

現在把重點放到 pattern，也就是樣式。 在前面有說過，vi 會把 patter1 代換成 pattern2。 但是或許你會發現，有幾個符號會出現一些錯誤， 這些符號大概有 .、*、^、$、\、 [、] 等。這是因為 vi 對字串的搜尋是支援 regular expression 的。 Regular expression，翻譯作「規則字串」，是 unix 定下的一種規則。 當你在搜尋字串時， 只要依照 regular expression 告訴程式你要尋找的字串大概是什麼樣子， 程式就會將符合條件的字串找出來。 而上述的那些符號就是 regular expression 使用的符號， 所以 vi 會用不同的意義解釋這些符號。

如果你希望 vi 用原來的意義解釋那些符號， 只要在前面加上 \﹝跳脫字元﹞就行了。 例如你要代換「\」成「*」，就下指令 1,$s/\\/*/g。 在 pattern2 的 * 前面不加 \ 是因為 pattern2 不是搜尋用的， 所以規則和 pattern1 不一樣。

現在我們了了解一下用在 regular expression 的符號代表什麼意義：

• . 代表任意一個可見字符或空格或 tab。如果你的 vi 認得中文字， 那 . 也代表任意一個中文字。比如指令 1,$s/a.b/ab/g， 這個指令會把你文章中出現的字串像是 acb、a愛b 等代換成 ab。

  再比如指令 1,$s/././g，這個指令會把你文章中的每一個字元都換成「.」， 在 pattern1 中的「.」是一個規則字串，代表任意一個字元。 而在 pattern2 的「.」則代表字元「.」。很明顯地， 如果在 pattern2 中 . 依然代表任何一個字元， 那 vi 就無法知道要代入什麼字元了，總不能跟它說隨便啦。

• * 的前面一定要有一個字元，如果沒有，那它就代表字元「*」。 當一個字元後面跟著 * 時，表示那個字元重複出現從零到任意多﹝越多越好﹞次。 例如下指令 1,$s/aa*/a/g會將如 a、aa、aaaaaaaa 這樣格式的字串代換成 a。

  pattern1 中使用 aa* 和 a* 結果是不同的， 因為 a* 代表從任意多﹝越多越好﹞個 a， 所以 1,$s/a*/a/g 會變成任兩個字元之間都會插入一個 a。 之前有「越多越好」，這是指像 aaaaaaaaa 這樣的字串， a* 一定是代表 aaaaaaaaa，而不會代表 aa 或是 aaaa。

• ^ 放在最前面就代表一列的開頭，否則就代表字元「^」。 例如 1,$s/^Key/Lock/ 會把出現在開頭的 Key 換成 Lock， 而不是在開頭的 Key 則不會有影響。 這樣的指令我想是用不著加 g(global)，因為一列大概只會有一個開頭。

• $ 放在最後面就代表一列的尾巴，否則就代表字元「$」。 例如 1,$s/Lock$/Key/ 會把出現在尾巴的 Lock 換成 Key， 而不在尾巴的 Lock 不會有影響。

• [ 和 ] 是一對的，這兩個字元要同時使用。 放在方括號內的所有字元只要找到一個就算是符合條件。 舉個例子：.,20s/2[abcd]/2e/g 會將目前這一列到第二十列的 2a、 2b、2c、2d 代換成 2e。

  方括號中還有另一種指定法：[a-z] 表示從 a 到 z 中的任一字元。 [B-Ea-z3-5] 表示 B 到 E、a 到 z 和 3 到 5 中的任一字元。

  在方括號的開頭放入 ^ 表示否定。 例如 5,100s/[^a-z]//g 會把第五列到第一百列中所有「不是」小寫英文字母的字元全部刪除。 如果在方括號中 ^ 不是放在開頭的話，那它就表示字元「^」。

  在方括號中除了 \、-、] 和放在開頭的 ^，所有的符號如 *、. 等都代表原來的意義。 如果要讓那四個符號表示原來的意義，只要在前面加上 \。 例如 [\^\\\-\]] 就代表 ^、\、-、] 中的任一字元。

• 以上介紹的符號是可以混合使用的。

  例如下指令 1,$s/^...//g 會把每一列開頭的三個字元刪除。

  1,$s/ [a-z]* //g 則是把小寫的單字全刪除﹝pattern1 的開頭和結尾是空白字元﹞。

  1,$s/.*//g 則會把所有的列換成空列。

看到這裡，你會發現上面介紹的 regurlar expression 都是用在 pattern1， 沒有一個能用在 pattern2。接下來要介紹的就是用在 pattern2 的語法。

• & 代表 pattern1 所找到的字串。 例如指令 s/ry*s/a&z/g 會把 rs 代換成 arsz， rys 代換 arysz，ryys 代換成 aryysz 等。 在你想要把某種格式的字串的前面或後面再加上文字時用 & 會非常方便。 再比如 s/.*/mv & &.txt/，如果某一列是 foo， 這個指令會把它變成 mv foo foo.txt。

• ~ 會記錄你上一個使用的 pattern2。 例如先下指令 s/his/their/g，再下指令 s/his/~/g， 這時候第二個指令的 ~ 會變成 their。

• \( 和 \) 是成對的，包含在其間的「樣式」會被放到暫存區中。 最多可以放到九個，vi 會依序自動編號，從 1 到 9。 要使用暫存區只要按 \ 以後再按暫存區的編號。 \( 和 \) 其實還是用在 pattern1， 但是我認為這個部分對 pattern2 較有意義， 所以就放在這裡說明，請看下面的範例就可以明白。

  s/b\(.*\)k/k\1b/g 這個指令會把類似 bxxxxxxk 的字串代換成 kxxxxxxb。中間的 xxxxxx 不會改變。 回頭看這個指令，夾在 \( 和 \) 之間的﹝要是不習慣，把 \ 當成隱形的， 就只剩下 ( 和 )，這樣想會比較容易接受﹞的「樣式」是 .*， 表示任何一個字串，越長越好。加上頭和尾，就是 b.*k。 所以 vi 會搜尋到 bk、book、bank、basic practice is pk 等等的字串。 每次搜尋到之後，vi 把中間的字串放入暫存區 1， 然後我們在 pattern2 要求 vi 把暫存區 1 的字串拿來， 頭跟尾加上其他字元，然後再代換原來的字串。

  再看一個例子，指令 1,$s/b\([aeiou]\)c\([sz]\)/r\1g\2/g， 在 pattern2 的 \1 代表 [aeiou]，\2 則代表 [sz]， 所以這個指令會把整份文件的 bacs 代換成 rags， bicz 代換成 rigz 等共有十種字串會被代換。

• \u 會把後面的字元變成大寫， \l﹝這是小寫 L﹞會把後面的字元變成小寫。 舉例來說，指令 s/rar/\uzi\lp/g 等於指令 s/rar/Zip/g。 再說一個例子，有個句子 He and she are my friends.， 你想要把 He 和 her 對調﹝宣示女男平等﹞， 下指令 s/\(He\) and \(she\)/\u\2 and \l\1/g， 句子就會變成 She and he are my friends.。 你可以試試看上面的指令如果不用 \u 和 \l 的話會有什麼結果。

• \U 會把後面的字變成大寫，\L 會把後面的字變成小寫。 如果後面沒有 \e 或 \E， 那 \U 和 \L 會運作到結尾， 否則會運作到 \e 或 \E。 例如指令 s/[a-z][a-z]*/\U&/g 會把所有的小寫單字變成大寫。 再比如指令 s/\([Tt]he\) hunter/\U\1\e hunter/g， 會把 The hunter 或 the hunter 代換成 THE hunter。

其他的指令

現在 regular expression 介紹到這裡，接著要再介紹一些跟代換有關的指令。

直接下指令 s 會重複上一個代換。 例如先下指令 110s/a/b/g，再下指令 s， 就等於指令 s/a/b/﹝注意，沒有 g﹞。

在 command mode 下按【 & 】就等於 line mode 下的 s， 可以少按兩個按鍵。不過無法指令列數，也不能在後面加 g。

在前面的代換指令中，尾巴大部分都跟著 g(global)， 其實 g 還有其他的用法。 當你下指令 g/bgs 時，vi 會找到所有含有 bgs 的列， 並且全部印出來。 所以我們也可以下指令 g/bgs/d， 含有 bgs 的列會全部被刪除。 這是一種指定列數的方法，即使這些列不連續也會被 vi 接受。

用上述的方式，我們可以這樣下指令 g/bgs/s/heresy/shann/g， 這個指令會找出所有包含 bgs 的列， 然後把這些列的 heresy 換成 shann，其他不包含 bgs 的列的 heresy 則保持不動。

全域代換的基本指令大致介紹完畢，剩下的就是應用。 這方面的組合可以說有無窮多，只要你自己覺得方便就行了。 我沒提到的細節，就是重複上一個代換。 我認為少打那幾個字差不了多少。 如果要一列一列修改，那乾脆用 command mode 還比較快。